岑徽提示您:看后求收藏(奇幻小说网www.thomglobalstudies.com),接着再看更方便。

1、

一只马

燥得瘫跪水洼

一只蝴蝶转向出轨

一根草搔首弄姿在腕錶

一帧天轰然碎化

燃动赤夏纪律

2、

【语境(ntext)】

无庸置疑,文学是语境的產物。有些作家为使国外读者儘量地明解己身所要传达的意涵,会特别揣摩对方语境,预先避开语境可能带来的差异/异化解读。譬如文内各种隐喻、讽刺、俚语用度。

每部作品皆有预设读者,可以说,一本书自诞生便被赋予了目标客群。

需作者身体力行去探究。可视为「当责」的领域切换。

排除万难去贴近一文人的地缘歷史,他的经歷、感悟、所见。

我无法感同身受,我做得到倾听。

好的作家必定是位好的倾听者,读者亦然。

如何读懂一部文学作品,必须先有和作者类似的歷练,或自身攒淀一定生命见识。

文学无法以纯粹的阅读门道格物致知。我们需要生活。

和作者有了相似感受,再回到单枪匹马的詮释,面对文本,作出独特的释析。

如做翻译,独特中必须谨守尊重和回归;对文人意象的回归,对着作本身的回归。

盛况空前,喧腾必然。

实际应用,则为另类的reversent。

一夫当关,万夫莫开。

书库之下无人在上。我是那把门人。

3、

「当记念我的命运,因你的也如此;

昨日是我的,今日却轮到你。」

死者安息了,就让他的纪念得安息;

他的灵离开了,你应为他而得安慰。

——《便西拉智训》38:22-23

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
有间客栈(古言np)

有间客栈(古言np)

Sisi
被前夫伤透心的杨六娘,决意自立门户,遂在长安城外开了一家客栈,打算一展拳脚。 六娘想,打工是不可能打工的,她店里的伙计个个都是人才,一个是会写话本的账房,一个是拳脚不错的跑堂,还有一对一边行
玄幻 完结 40万字
漫漫归乡路

漫漫归乡路

为了偷懒
主角一个异界来的?他会在异界发生什么事呢?看看就知道了。
玄幻 连载 45万字
我的禁脔母女花

我的禁脔母女花

王苗壮
小巷里传来女孩的尖叫,却瞬间被一只大手捂住,变成了呜咽声。 暗淡的霞光下,更衬托衬托出了女孩的美貌——她的肤色简直白的发光。她 扎着双马尾的辫子,一张雪白的小脸蛋,两只会说话的大眼睛此时正泪流不止, 一个叼着烟的流氓正捂住了她的嘴。 她想挣扎,两只手却被另外两个流氓按住,导致她的身体成了一盘菜。一个 黄毛流氓掀锅盖一样掀起她的校服下摆,跌出了一双活蹦乱跳的美物。不错,那 是女孩的乳房,此刻正被胸罩
玄幻 连载 0万字
一人之下:悟性逆天,震惊哪都通

一人之下:悟性逆天,震惊哪都通

秉真
苏晨穿越异人世界,成为张楚岚的大学舍友,觉醒逆天悟性。 冯宝宝带苏晨来到哪都通,震惊哪都通董事会全员。 老天师:他于异人界无敌,连我也输他半招! 王也:在内景中,他是绝对恐怖的存在! 从此,哪都通华北区多了一个临时工,异人界多了一个天才妖孽!
玄幻 连载 50万字
我哭着将精射进老婆的……

我哭着将精射进老婆的……

台中鱼
老婆,正在梳妆台边化妆。 描眉笔画过去,眉毛似柳叶。 口红从嘴唇抹过,嘴唇猩红如血。 老婆,肤白如雪,发如波浪,在镜子前千娇百媚。 老婆,此时穿着旗袍,老婆身材本来就微胖,这旗袍根本包裹不住她白嫩的 身体。 两条诱人的大腿,呼之欲出。 我走了过去,从后面抱住了老婆,把脸贴在她的秀发上,我问:「老婆怎么 啦?准备出门呀。」 老婆答:「是呀」。 我又问:「出去干什么呀?」 老婆把头扭过来,对我妩媚一笑
玄幻 连载 1万字
隐秘死角

隐秘死角

滚开
你听说过吗? 如果你在夜深人静时,打开音乐播放器,戴上耳机,一个人缩进被子里将头罩住,反复听着循环的单曲。 循环四十四遍后入睡,如果运气不好,再睁眼,你将不再躺在自己的床上,而是进入一个完
玄幻 连载 243万字